Mazzaj Rap again in Berlin 24/09/2016

14051815_889847884455185_5461443613061439731_n

after a long tour outside of Berlin we will be back in Berlin again the 24/09/2016

our concert this weekend in Berlin is gonna be a boom.

a soli party with musicians from all over

VOID Berlin

Wiesenweg 5, 10365 Berlin, Germany

Mazzaj Rap Band

Berlin 24/09/2016

 

 

Advertisements

Orientation

Orientation

it is our next upcoming show in Berlin

orient …. orientize it … orientation

meet us there the 20th of August

with the oriental rap project with special guests Alaa Zaitouneh on the Oud, Zaher AlKaei on the violin and Matteo De Santis on the sampler

for more info please check

https://www.facebook.com/events/897151930410356/

هيدا عرضنا الجاي ببرلين …

الشرق….شرقها…تشريقاً

لاقونا ب عشرين آب ب مهرجان “اورينتايشن

مع مشروع الراب الشرقي…ضيوفنا الرائعين ..علاء زيتونة عالعود …زاهر القاعي على الكمان…و ماتيو دي سانتيس عالسامبلر.

looking forward 13729061_1190081687711303_5717810905697080091_n

 

Mazzaj Rap Live At Villa Neokolln

شعور جميل جداً إنك تعمل راب و في صوت عود عم يطيرك لفوق السما

حلو جداً انو يصير في تصالح بين هيدي الألة الغارقة في شرقيتها و بين موسيقى الراب

كان إلنا شرف هيك تجربة

مع شرف المشاركة بحملة #حلب_تحترق

it is such an amazing feeling when you perform and you have oud taking you to a very critical divine place

that was what we did in our last concert

 

Cuddle with Vacancy Live En,Ar لأن تعانق الخواء من حفلة

Cuddle with Vacancy Presented by Abu Hajar From Mazzaj Rap Band Live in Berlin during the show “The Syrian Halloween”

attached to the video you can find the English Subtitles by just activating the youtube subtitles button

لأن تعانق الياسمين من أبو حجر من فرقة مزاج من حفلة برلين “الهالويين السوري

الفيديو مرفق بالكلمات العربية و الترجمة إلى الإنكليزي

هون طرطوس Here Is Tartous

صاحب الهونداية الحمرا صاحب الهوندلية الحمرا وقف مخالفة
اختك ع اخت هالنهار يا زلمة
حبيبي شامم ريحة البحر ما احلاها
بخر ولك يلعن اختك هي ريحة مجاري
يا الله…
الله.. لك الله ياخدك.. روحي انتي طالق
اهلين فيك يا حج
هون طرطوس

هون طرطوس يبا.. هيدي المدينة الغريبة
اهلا فيك يا حج..بترحب فيك الشبيبة
بترحب فيك يبا..بس يكون معك مصاري
اهلا فيك يا حج..بس اليوم عاجق حالي
صرلي عم استنى الخميس..ايام و ليالي
ت انزل على البحر.. شم ريحة مجاري
ت انزل على السوق.. سوق الخميس
هيدا السوق الله ما خلقه الا للتخبيص
بتنزل بتشوف شباب هنيك ملوك بالتفنيص
شي كأنو اميركاني..و شي متل العريس
بتنزل بتشوف بنات هيفا و بريتني سبيرز
عفوا مو بنات هودي علبة ميكياج
ماشية ع مهلا تقول عما تعمل روداج
و التنورة لفوق الركبة بكيلو متر
و لعشرين متر قداما واصلة ريحة العطر
عفوا بارفان مشان ما تقولوا فولجير
شعراتا غير ولك اي كلشي فيا غير
تقول صرلا من الاسبوع الماضي عند الكوافير
ولما تهز بخصرا بتعمل عجقة سير
خير… اللهم اجعلوا خير
“وقف خليني بوس شبابيك الحلوة بطرطوس
شقرا من فوق ل تحت و شكلا بيشبه العرنوس”
اي صدقني اشكال متل العرنوس
هودي قبضايات طرطوس ابطال طرطوس
الواحد فيون طولو مترين اي يخزي العين
و حتى بالمشاكل الواحد فيون باتنين
و اذا التقوا اتنين منهن علقت مشكلة
طف طخ اي شكلا معصلجة
تركن و لبكرة الصبح بيسبوا ع بعض
بيسبوا ما بيخلوا شي من السما للارض
سب ايا شي بس لا تقرب على العرض
و عرض كتافن لو بنشوفو شو بنرتاح
المشكلة عندن شي اساسي بيقتلوا عالمرتاح
بارا بارارا بابابارارا
ما رح كفي فيون كلماتي فيون خسارة
وين الشطارة انك تقدر تتلافن
افضل حل انك تنساهن صدقني تنساهن
حلمي شي مرة احلم بطرطوس بلاهن
“وقف خليني بوس شبابيك الحلوة بطرطوس
شقرا من فوق ل تحت و شكلا بيشبه العرنوس”
قد ما حكيت عن طرطوس يمكن تفكرني بكرها
لأ يا ابن العم انا عم بحكي بعشقا
بعشق كاس المتة فيا..بعشق اراضيا
بعشق اركيلة عالبحر..بين اهاليا
بعشق البحر والنهر بعشق التراب و الصخر
بحب الدبكة و احيانا موسيقى الزمر
بعشق الزلف..اه انا بعشق الدلعونا
و بي بي الغربة والله الوطن حنونا
بحب بناتا سهراتا جمعاتا قعداتا
شمساتا فياتا كمان قبضاياتا
ما بتخيل حالي ابدا عايش براتا
بحب هواها سماها يا الله ما احلاها
بلاها.. ما فيي عيش بلاها
و برغم كلشي فينا صار و عم بيصير
انا صنع في طرطوس و فخور كتير
“وقف خليني بوس شبابيك الحلوة بطرطوس
شقرا من فرق ل تحت.. و شكلا بيشبه العرنوس”
عرنوس يا ابو حجر عرنوس
لكن بربك هيدا منظر بني ادمة؟
روح سألا روح
كيف شايفة حالك بأخر هالليل؟